36ème session du Comité du Patrimoine Mondial de l’UNESCO, 24 juin au 06 juillet 2012

La liste du patrimoine mondial a été créée selon les termes de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de 1972. A ce jour, 189 Etats parties ont ratifié la Convention.

Le Comité du Patrimoine mondial, composé des représentants des 21 Etats parties, examinera les dossiers de 36 sites naturels et culturels, afin de juger de leur état de conservation et déterminera qui parmi les candidats, méritent d’entrer au panthéon des biens ayant une valeur universelle exceptionnelle. Cette 36ème session est présidée par Eleonora Mitrofanova, Ambassadrice Déléguée permanente de la Fédération de Russie auprès de l’UNESCO.

La liste des candidats pour la session de 2012 sur le site de l’UNESCO

LA CANDIDATURE DE LA FRANCE

Les terrils jumeaux d'Haillicourt (Steve) - JPEG

Le Bassin minier du Nord-Pas de Calais, candidat au Patrimoine mondial de l’UNESCO

Présenté dans la catégorie Paysage Culturel Evolutif Vivant, le Bassin minier, ouvrage combiné de l’homme et de la nature, offre un cas remarquable de transformation d’un paysage historique, essentiellement rural, par 3 siècles d’exploitation mono-industrielle du charbon.

Lire le dossier de presse de l’Association Bassin Minier (pdf)

-------------------------------------------------------------------------------

The world heritage list was created in accordance with the terms of the 1972 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. To this day, 189 States Parties have ratified the Convention.

The World Heritage Committee, composed of the representatives of the 21 States Parties, will examine the cases of 36 natural and cultural sites, in order to assess their state of preservation and will determine the candidates worthy of a place in the UNESCO’s pantheon of property, candidates possessing an exceptional universal value. This 36th session is presided by Eleonora Mitrofanova, Permanent delegate Ambassador of the Russian federation to UNESCO.

FRANCE’S CANDIDATURE

The “Bassin minier du Nord-Pas de Calais” (Nord-pas de Calais coalfield), candidate to the UNESCO World Heritage.
Presented in the category of continuing, organically evolved cultural landscapes, the Nord-pas de Calais coalfield combines man and nature, and is a remarkable example of how a historic and essentially rural landscape has been dramatically transformed by three centuries of industrial coal extraction.

publié le 03/07/2012

haut de la page