Webinaire : La propriété intellectuelle pour le développement durable des industries culturelles et créatives / Webinar : Intellectual Property for the sustainable development of cultural and creative industries

English version below


PNG

Dans le prolongement de l’Année internationale de l’économie créative pour le développement durable proclamée par les Nations Unies en 2021, la Commission nationale des Émirats arabes unis pour l’éducation, la culture et la science et la Commission nationale française pour l’UNESCO (CNFU) organisent conjointement un webinaire intitulé "La propriété intellectuelle pour le développement durable des industries culturelles et créatives (ICC)", qui se tiendra le mercredi 9 février 2022 de 14h00 à 15h30, heure des Émirats arabes unis (11h00 à 12h30, heure CET).

La protection de la propriété intellectuelle est nécessaire pour maximiser la valeur socio-économique et le développement durable des ICC. Dans le contexte de pandémie de COVID-19, les stratégies de protections de la propriété intellectuelle sont devenues indispensable pour permettre à l’économie créative de prospérer, pour garantir la protection des moyens de subsistance des artistes, des créateurs et des professionnels de la culture, et pour faire face aux adaptations liées aux nouvelles sphères virtuelles.

Ce webinaire souhaite promouvoir le rôle des protections de la propriété intellectuelle et la manière dont elles peuvent soutenir les ICC, tout en identifant les défis communs rencontrés par les ICC depuis le passage aux plateformes en ligne. Il s’agit de mettre en évidence les meilleures pratiques en matière de protection de la propriété intellectuelle et de sensibiliser à l’importance de la propriété intellectuelle pour favoriser un environnement propice au travail créatif. Cet événement sera aussi l’occasion d’encourager le développement de ressources sur la rémunération des biens et services culturels fournis en ligne grâce à la protection de la propriété intellectuelle et du droit d’auteur.

Des représentants d’organisations internationales, notamment l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), le ministère français de la Culture et le ministère de la Culture et de la Jeunesse des Émirats arabes unis, entre autres, présenteront les meilleures pratiques que les personnes travaillant dans le secteur des ICC ainsi que le lien entre les États et les Organisations internationales dans ce secteur.

Des personnes issues de la société civile aborderont les effets de la pandémie sur leur pratique, comme la numérisation accrue du contenu, et les mesures qu’ils ont prises pour s’adapter à leur pratique, ainsi que l’impact de la protection de la propriété intellectuelle sur leur travail.

Programme prévisionnel de 14h00 à 15h30, heure des Émirats arabes unis – de 11h00 à 12h30, heure CET :
- UNESCO, M. Ernesto Ottone, Sous-directeur général pour la culture
- OMPI, M. Dimiter Gantchev, Directeur adjoint, Secteur du droit d’auteur et des industries créatives
- Ministère français de la Culture , M. Yannick Faure, Chef du service des affaires juridiques et internationales
- M. Habib Achour, responsable du développement international pour l’Afrique et le Moyen-Orient à la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM), France
- Mme Waheeda Al Hadhrami, cheffe de section, secteur des industries culturelles et créatives, ministère de la Culture et de la Jeunesse des Emirats Arabes Unis
- Ms Shaima Al Akel, Responsable des organisations internationales au Ministère de l’Économie des Émirats Arabes Unis

Modérateurs :
- S.E. Mme Salma Al Darmaki, Secrétaire générale de la Commission nationale des Emirats Arabes Unis pour l’éducation, la culture et la science
- M. Alexandre Navarro, Secrétaire général de la Commission nationale française pour l’UNESCO

Pour vous inscrire au webinaire, cliquez ici.
ENGLISH VERSION

PNG

Building on the momentum of the 2021 International Year of Creative Economy for Sustainable Development proclaimed by the United Nations, the UAE National Commission for Education, Culture and Science and the French National Commission for UNESCO (CNFU) jointly host a webinar entitled ‘Intellectual Property for the Sustainable Development of Cultural and Creative Industries (CCI),’ to be held on Wednesday February 9, 2022 from 2:00pm to 3:30pm UAE time (11:00am to 12:30pm CET time).

In order for the creative economy to thrive, intellectual property protections are required to maximize the socio-economic value and sustainable development of CCIs. Since the covid-19 pandemic, intellectual property protection strategies are necessary to ensure that artists, creatives and cultural professionals’ livelihoods are protected, and adaptable to new virtual spheres.

This webinar would like to promote the role of intellectual property protections and how they can support CCIs, by identifying shared challenges faced by CCIs since the shift to online platforms. It is aims to highlight best practices for intellectual property protections and raise awareness on the importance of intellectual property in fostering a supportive environment for creative work. This event will also be an opportunity to encourage the development of resources on the remuneration for the cultural goods and services provided online through intellectual property and copyright protections.

Representatives from international organizations including the World Intellectual Property Organization (WIPO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the French Ministry of Culture, and the UAE Ministry of Culture and Youth, among others, are invited to each provide presentations on best practices that those in the CCI sectors should consider in order to protect their work and ensure remuneration.

Civil society representatives in the CCI sector are invited to provide presentations on the effects of the pandemic on their practice, such as the increased digitalization of content, and measures they have taken to adapt to their practice and how their work is impacted by intellectual property protection.

Provisional program from 2:00 to 3:30 p.m. UAE time - 11:00 a.m. to 12:30 p.m. CET :

- UNESCO, Mr. Ernesto Ottone, Assistant Director-General for Culture
- WIPO, Mr. Dimiter Gantchev, Deputy Director and Senior Manager, Information and Digital Outreach Division, Copyright and Creative Industries Sector
- French Ministry of Culture, Mr. Yannick Faure, Head of the Department of legal and international Affairs
- Mr. Habib Achour, Head of International Development for Africa and the Middle East at the Society of Authors, Composers and Music Publishers (SACEM), France
- Ms. Waheeda Al Hadhrami, Head of Partnerships and Promotion Programs for Cultural and Creative Industries Section, UAE Ministry of Culture and Youth
- Ms. Shaima Al Akel, International Organizations Executive, UAE Commercial Office in Geneva, UAE Ministry of Economy

Moderators :
- H.E. Ms. Salma Al Darmaki, Secretary General of the UAE National Commission for Education, Culture and Science
- Mr. Alexandre Navarro, Secretary-General of the French National Commission for UNESCO

To register to the webinar, click here.


JPEG PNG JPEG PNG
PNG

publié le 01/02/2022

haut de la page